Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo. Bản có giá trị ràng buộc là bản tiếng Ba Lan.
Chính Sách Sử Dụng Cookie
Cập nhật lần cuối: 14 tháng 10, 2026
Tóm tắt: hầu hết các cookie của chúng tôi là kỹ thuật và cần thiết để dịch vụ hoạt động – không có quảng cáo hoặc phân tích nào trong số đó, và luật pháp (điều 399 Luật Truyền thông điện tử của Ba Lan – Prawo komunikacji elektronicznej) không yêu cầu sự đồng ý đối với các cookie mà nếu thiếu chúng, dịch vụ mà bạn yêu cầu sẽ đơn giản là không hoạt động. Hai cái bổ sung – work-wizyta và work-polecenie – không cần thiết để dịch vụ hoạt động (mô tả trong bảng bên dưới). Tại lần truy cập đầu tiên, chúng tôi hiển thị một thông báo cookie ngắn ở dưới cùng màn hình với nút "Tôi hiểu".
Những cookie mà chúng tôi sử dụng
| Tên | Để làm gì | Kéo dài bao lâu |
|---|---|---|
work_session | Giữ bạn đăng nhập. Nếu không có nó, bạn sẽ phải nhập mật khẩu sau mỗi lần nhấp chuột. | Cho đến khi đăng xuất hoặc phiên hết hạn (tối đa 30 ngày) |
work_share_<id liên kết> | Chỉ được lưu khi bạn mở liên kết của một bài học được chia sẻ – cấp quyền truy cập vào đúng một ghi chú đó mà không cần đăng nhập. | Tối đa 6 giờ (ngắn hơn nếu liên kết hết hạn hoặc bị tắt sớm hơn) |
work_help | Chỉ được lưu khi bạn viết cho Người Trợ Giúp (trò chuyện hỗ trợ tại /pomoc) mà không đăng nhập – một số nhận dạng ngẫu nhiên, được ký, cho phép bạn quay trở lại cùng một cuộc trò chuyện và giới hạn tin nhắn hằng ngày hoạt động. Chỉ được gửi tới các đường dẫn (route) của trò chuyện hỗ trợ. | 30 ngày |
work-paleta | Ghi nhớ bảng màu được chọn của bạn ("Xanh dương" hoặc "Cổ điển"), để trang hiển thị ngay lập tức với màu sắc của bạn – cũng sau khi đăng xuất. Chỉ lựa chọn này, không có theo dõi nào. | Một năm (làm mới mỗi khi thay đổi và đăng nhập) |
work-jezyk | Ghi nhớ ngôn ngữ trang web được chọn của bạn, để hiển thị cho bạn bằng ngôn ngữ đó và không đề xuất ngôn ngữ khác – cũng sau khi đăng xuất. Chỉ lựa chọn này, không có theo dõi. | Một năm (làm mới khi thay đổi và đăng nhập) |
work-wizyta | Dấu hiệu cho biết trình duyệt này đã từng truy cập trang web – chỉ chứa "1", không có định danh. | 400 ngày |
work-polecenie | Ghi nhớ mã của liên kết đối tác mà qua đó bạn lần đầu tiên truy cập trang web – chỉ chứa mã đó, không có gì về bạn (chi tiết trong chính sách quyền riêng tư). | 30 ngày (hoặc cho đến khi bạn đăng nhập) |
work-cookies-info | Ghi nhớ rằng bạn đã nhấp "Tôi hiểu" dưới thông báo cookie, để không hiển thị nó mỗi lần truy cập. Chỉ chứa "1". | Một năm |
Ngoài work-wizyta và work-polecenie, tất cả đều cần thiết để chức năng mà chúng phục vụ hoạt động, vì vậy luật pháp không yêu cầu sự đồng ý đối với chúng. Tất cả được đặt thành sameSite=lax (không được gửi kèm các yêu cầu từ các trang khác), và trên bản sản xuất cũng secure (chỉ qua HTTPS). work_session, work_share_…, work_help, work-wizyta và work-polecenie còn được đặt là httpOnly (không có tập lệnh nào trên trang có thể đọc chúng). work-paleta, work-jezyk và work-cookies-info không có cờ này – nhưng chúng chỉ lưu trữ lựa chọn bảng màu, mã ngôn ngữ hoặc "1".
Bộ nhớ trình duyệt (localStorage)
Ngoài cookie, chúng tôi lưu một số thứ nhỏ trong bộ nhớ lâu dài của trình duyệt của bạn. Đây là các cài đặt giao diện và tiện ích – chúng không đi tới máy chủ và không ai ngoài bạn có thể xem chúng:
- giao diện được chọn (sáng / tối / tự động),
- việc bảng điều khiển bên có được thu gọn hay không,
- việc trợ lý có nên suy nghĩ lâu hơn về câu trả lời hay không,
- việc chúng tôi đã hiển thị cảnh báo rằng bạn sắp chạm giới hạn của gói hay chưa (để nó không bật lên mỗi lần bạn vào),
- dấu chống bot (antybot:m:…) – mô tả dưới đây,
- bản nháp chưa gửi (cf-szkic:…): tin nhắn gửi trợ lý, ghi chú hoặc nhiệm vụ mới bạn đang viết – để không mất khi trang tải lại, thẻ bị đóng hoặc dịch vụ được cập nhật; bản nháp biến mất sau khi gửi hoặc lưu, và tối đa sau 14 ngày..
Khi xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt của bạn, bạn sẽ xóa tất cả chúng – dịch vụ sẽ vẫn hoạt động.
Bộ nhớ tab (sessionStorage)
Có một thứ chỉ được lưu trong thời gian thẻ trình duyệt đang mở và biến mất khi bạn đóng nó: việc bạn đã tắt biểu ngữ nhắc xác nhận địa chỉ email hay chưa. Thông tin này cũng chỉ nằm ở phía bạn. Ngoài ra, trên điện thoại còn có một dấu ngắn cho biết sau khi xác nhận địa chỉ, trang đã thử mở ứng dụng ClassFlowy – để khi bạn quay lại vẫn có thể hiện “xong” nếu chưa cài ứng dụng. Sau khi dịch vụ cập nhật, trang còn lưu thời điểm lần cuối tự tải lại (cf-przeladowano), nên sẽ không bao giờ tải lại lặp đi lặp lại.
Những gì chúng tôi KHÔNG làm
- Chúng tôi không có Google Analytics hoặc bất kỳ phân tích nào khác.
- Chúng tôi không có quảng cáo hoặc cookie quảng cáo.
- Chúng tôi không theo dõi bạn trên các trang khác và không xây dựng hồ sơ.
- Chúng tôi không nhúng các nút phương tiện xã hội sẽ theo dõi lưu lượng truy cập.
- Ngoài Anty Bot, trang web không tải script, phông chữ hoặc kiểu (CSS) từ các máy chủ bên ngoài.
Bảo vệ chống bot
Đăng nhập, đăng ký và đặt lại mật khẩu được Anty Bot (antybot.biskupski.site) bảo vệ một cách hiển thị rõ – nó có thể từ chối một lần thử mà nó cho là hành vi của bot. Trong nền, mà không chặn bất cứ ai, cơ chế tương tự cũng quan sát tin nhắn cho trợ lý và tải lên tài liệu (phiên âm, đọc ảnh) để phát hiện việc lạm dụng giới hạn một cách tự động. Tin nhắn đầu tiên trong cuộc trò chuyện với Người Trợ Giúp trên trang được kiểm tra một cách vô hình, một lần cho mỗi cuộc trò chuyện – khi không có tài khoản, nó có thể từ chối tin nhắn đó. Trong cả hai trường hợp, nó chỉ nhận được các tín hiệu kỹ thuật từ trình duyệt và địa chỉ IP – không bao giờ nội dung tài liệu hoặc cuộc trò chuyện của bạn.
Tập lệnh Anty Bot được tải từ antybot.biskupski.site chỉ trên màn hình đăng nhập, đăng ký và đặt lại mật khẩu cũng như trong ứng dụng sau khi đăng nhập, còn từ các tài liệu – chỉ trên trang /pomoc (trò chuyện của Người Trợ Giúp), không phải trên trang chủ hay trong các tài liệu khác. Nó không đặt bất kỳ cookie nào. Sau khi xác minh thành công, nó lưu một dấu hiệu trong bộ nhớ trình duyệt (localStorage) antybot:m:… mà nó gửi khi xác minh tiếp theo – giúp phân biệt trình duyệt đã vượt qua nó với bot. Nó chỉ phục vụ việc bảo vệ chống lạm dụng, không phục vụ quảng cáo hay theo dõi.
Cách xóa cookie
Dễ dàng nhất: đăng xuất – nó sẽ xóa work_session (và đăng nhập sẽ xóa work-polecenie). Bạn cũng có thể xóa dữ liệu trang web trong cài đặt trình duyệt hoặc chặn cookie cho trang web này – nhưng khi đó, việc đăng nhập và mở các liên kết được chia sẻ sẽ ngừng hoạt động. Hai cookie không cần thiết (work-wizyta và work-polecenie) bạn có thể xóa bất cứ lúc nào – dịch vụ vẫn hoạt động bình thường khi không có chúng.